À mon avis, le principal n'est même pas une assurance en cas d'internet mort, bien que ça aide vraiment. Le dépliant, c'est la façon pour l'hôtel de montrer qu'il se soucie de ses clients et leur fournit des informations utiles sous une forme accessible. Et puis il y a souvent des détails qu'on ne trouvera pas sur Google : les réductions des partenaires de l'hôtel, les numéros de taxi, les recommandations des managers à la réception. Bref, c'est de l'information locale d'initié, pas juste une liste copiée sur internet.
La deuxième raison est plus simple : l'économie sur la publicité. Les agences de voyage, les musées et les restaurants paient l'hôtel pour avoir une place dans le dépliant, et l'hôtel gagne un petit revenu. Imprimer un grand tirage d'un coup, c'est moins cher que de mettre à jour le site ou l'appli mobile.
Bien sûr, la génération de voyageurs qui googlelise d'abord puis voyage n'a pas vraiment besoin de papier. Mais il y a des touristes plus âgés qui arrivent sans smartphones ou qui préfèrent le papier, et eux ils utilisent vraiment les dépliants. Et puis il y a quand même des moments où on n'a pas de réseau ou la batterie meurt en plein milieu de la journée. Donc c'est pas vraiment un vestige, plutôt un bon plan B.