C'est vrai que la dilatation thermique du plastique et du métal explique pas mal de bruits, comme quelqu'un l'a mentionné plus haut. Mais si ça te pose vraiment problème pour dormir et que c'est apparu soudainement y a une semaine, ça vaut le coup de checker quelques trucs simples avant de paniquer.
Regarde d'abord si l'unité intérieure est bien fixée au mur - des vibrations qui s'amplifient peuvent créer des craquements chelous. Essaie de mettre un truc moelleux entre la clim et le mur pour amortir. Vérifie aussi que les tuyaux de condensation sont pas obstrués - parfois l'eau qui s'accumule crée des bruits bizarres. Si tu entends vraiment un craquement sec et qu'il vient de l'unité extérieure, là c'est peut-être plus grave (compresseur qui commence à fatiguer). Dans ce cas appelle un technicien.
Après 3 ans la clim est encore jeune hein, c'est pas comme si elle en était à son dernier souffle. Mais bon, si ça s'aggrave ou que tu remarques que la clim refroidit moins bien, faut pas traîner pour faire venir quelqu'un.