Je dirais que le cadrage de la question mérite une nuance - les virements instantanés ne rendent pas vraiment la séparation inutile, ils la rendent juste plus facile à négliger si tu n'y fais pas attention. Le truc, c'est qu'avoir les deux comptes ne te coûte rien, donc la question n'est pas vraiment « en ai-je besoin ? », mais plutôt « est-ce que ça m'aide ou ça me nuit ? » et c'est hyper personnel.
Pour moi, c'a été vraiment utile. Je garde mon compte courant au strict minimum - juste assez pour couvrir les dépenses du mois plus un petit coussin - et mes économies restent séparées. Quand je me demande si je dois acheter quelque chose, je ne regarde littéralement pas mon solde complet, donc je suis moins tenté de puiser dans mon fonds d'urgence pour des trucs qui ne sont pas vraiment des urgences. Ça sonne bête quand tu le dis à haute voix, mais ça marche. Je m'suis définitivement surpris à me dire « oh, je ne peux pas me permettre ça » alors que la vérité, c'est que je *pourrais* techniquement le prendre des économies, mais le friction de faire le virement m'empêche d'être impulsif.
Cela dit, si tu as vraiment de la discipline pour ne pas toucher à tes économies, alors ouais, un seul compte fait probablement l'affaire. Y a des gens qui se débrouillent mieux avec tout en évidence et qui se fient juste à leur volonté ou à une appli de budgétisation pour séparer les choses mentalement. Les comptes séparés ne font rien de magique - ils rendent juste la limite plus difficile à franchir par erreur. Après 15 ans à avoir les deux, moi je les garderais sauf si tu as vraiment remarqué qu'ils causent des problèmes, genre des frais ou je ne sais quoi.