La réponse courte c'est : ça dépend beaucoup de l'orientation exacte, de l'ombre que ça reçoit, et de combien tu paies l'électricité actuellement. Un balcon exposé au sud à Lisbonne c'est théoriquement excellent, mais le problème c'est que les appartements ont généralement des limitations sérieuses - des voisins qui bloquent la lumière, des immeubles en face, des arbres. Avant de dépenser de l'argent, tu dois vraiment savoir combien d'heures de soleil direct tu reçois là, parce que si le balcon n'a du soleil qu'entre 11h et 16h, ça n'est plus la merveille que ça paraît.
Concernant les travaux, la bonne nouvelle c'est qu'il existe des systèmes de panneaux portables ou semi-portables qui n'exigent pas de trous dans la façade - basiquement ils s'installent sur une structure de support au sol ou sur le mur, sans rien endommager. Le problème c'est que ces systèmes coûtent généralement plus cher par watt, parce que les panneaux plus petits et moins intégrés rapportent moins. Il y a aussi des mini panneaux que tu peux mettre sur une étagère, mais là on parle de puissances bien modestes - peut-être 1 ou 2 kilowatts maximum, ce qui ne va pas faire une grande différence sur une facture d'électricité typique.
Si tu veux vraiment savoir si ça en vaut la peine, fais les calculs : combien tu paies par mois actuellement, combien tu consommes en moyenne, et combien coûterait un système comme ça pour ton balcon (avec installation). Après tu vois combien d'années ça prendrait pour récupérer l'investissement. À Lisbonne tu as un peu de lumière, mais ce n'est pas l'Algarve - si le retour sur investissement dépasse 10 ou 12 ans, honnêtement ce serait peut-être plus intelligent d'investir ça ailleurs. Cela dit, ça vaut la peine de parler avec quelqu'un qui vend des panneaux localement, parce qu'ils pourraient avoir des solutions que je n'ai pas imaginées et ils connaissent mieux les limitations des bâtiments dans ton quartier.