Controlla l'ora e la data del tuo PC, spesso è proprio questo il problema. Se sono sbagliate il browser pensa che il certificato SSL del sito sia scaduto o non valido, quindi ti da l'avviso di connessione non sicura. Vai su Impostazioni > Ora e lingua (o simile, dipende dall'OS) e verifica che siano corrette. Se scopri che erano sballate, aggiustale e riavvia il browser.
Se l'ora è ok, allora prova a svuotare davvero la cache - non solo del browser ma anche i certificati e i dati di sito. Su Chrome vai in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cancella dati di navigazione, seleziona tutto e il periodo "Sempre". Su Firefox è simile. Poi riavvia il PC e controlla di nuovo.
Se continua il problema, potrebbe essere un antivirus o firewall che sta interferendo con le connessioni HTTPS - alcuni software di protezione davvero invasivi lo fanno. Prova temporaneamente a disabilitare l'antivirus (non windows defender, intendo se ne hai uno di terze parti) e vedi se cambia qualcosa. Se funziona, allora il colpevole è quello e dovrai configurarlo meglio o valutare se tenerlo. Virus veri solitamente danno altri sintomi prima, tipo rallentamenti strani o pubblicità ovunque, non solo avvisi SSL.