Non credo che tu debba stare attaccato a uno stile solo, tipo rock classico obbligatoriamente. Quello che davvero conta è ascoltare cantanti che articolino bene - e questo esiste praticamente in tutti i generi. Il punto è che molta gente ascolta passivamente, lasciando che la musica suoni mentre fa altro, e lì nulla di nuovo entra. Non funziona benissimo per la pronuncia.
Prova così: scegli una canzone che ti piace davvero (anche se è pop), e stacci con quella per un paio di settimane. Ascoltala varie volte, poi prova a cantare insieme, anche se all'inizio male. L'idea è far lavorare la bocca sui suoni dell'inglese - come funziona la 'r', come respira la persona tra le parole, le contrazioni che spuntano nel discorso reale. Cerca anche i testi online (siti come Genius li hanno) e seguili parola per parola mentre ascolti, soprattutto nei ritornelli. Lì si capisce molto bene come i suoni si incatenano.
Un'altra cosa interessante è scegliere artisti con accenti più leggeri se stai iniziando - gli americani mainstream di solito sono più chiari dei britannici veloci o artisti con accenti molto marcati. Ma onestamente, una canzone ripetuta che ti piace vale più di dieci podcast che trovi noioso. La coerenza è tutto, e se sei contento ad ascoltare, manterrai il ritmo.