Ti fanno delle allusioni direttamente a te o attraverso terze persone? :) Se è diretto - meglio rispondere onestamente e senza giri di parole: tipo, peccato davvero, ma il matrimonio è piccolissimo, i posti sono già tutti assegnati e non ce ne sono altri. Puoi aggiungere che vi piacerebbe molto invitarli, ma finanziariamente e per questioni di spazio è impossibile - di solito la gente lo capisce. La cosa importante è non inventare scuse tipo "non abbiamo ancora mandato gli inviti" - suona poco convincente e offensivo.
Se gli accenni arrivano attraverso amici comuni, è ancora più facile - di' attraverso la stessa persona che il matrimonio è per 60 invitati e non puoi aggiungere nessun altro. Non crea alcun debito e suona come un fatto oggettivo, non come un rifiuto personale 👍