La pittura comune è di gran lunga la più pratica per la manutenzione e la durabilità. Riesci a pulire con un panno umido, passare un detergente leggero e torna come nuova. Texture e carta da parati sono trappole per polvere e sporco - specialmente in appartamento, dove circola più gente e l'aria porta più particelle. Con la texture avrai difficoltà a pulire senza danneggiare, e la carta da parati... neanche a pensarci a passare il panno senza rovinarla. La pittura comune dura tranquillamente 5-7 anni prima di aver bisogno di veri e propri ritocchi, dipende dalla qualità della vernice e dall'esposizione a luce e umidità.
Se vuoi qualcosa con più personalità visiva, la texture ha il suo fascino - nasconde piccole imperfezioni della parete e dà volume. Ma la durabilità è simile a quella della pittura, magari un po' meno per via di questa questione di accumulare sporco. La carta da parati è bella, certo, ma dura meno (3-5 anni in generale) e quando inizia a staccarsi o macchiarsi è faticoso aggiustarla. Oltre a questo, togliere la carta da parati dopo è una lotta.
Il mio consiglio: se vuoi qualcosa facile da mantenere e che duri, vai con una buona pittura. Una vernice di qualità (non deve essere la più cara, ma neanche la più economica) fa molta differenza sulla durabilità. Se l'appartamento ha umidità alta, tipo in bagno o cucina, una vernice con protezione antimuffa aiuta parecchio. Per il resto, la pittura comune risolve tutto.