A Kreuzberg ho fatto buone esperienze con i bar più piccoli e indipendenti - in generale sono molto più rilassati delle grandi catene. Ci sono alcuni caffè che si rivolgono esplicitamente a chi lavora con il laptop, con un buon WLAN e abbastanza prese di corrente. Il mio consiglio: dai un'occhiata a un paio di posti nella zona intorno a Kottbusser Str, troverai sicuramente qualcosa. L'importante è solo che tu compri anche un paio di cose - non stare lì a bere solo un caffè al mattino e poi sederti per 8 ore.
Prenzlauer Berg è ancora più tranquillo, direi. I caffè lì sono praticamente fatti per una cosa del genere, molti hanno addirittura tavoli extra per persone con il laptop. Ricordati solo: quando entri, chiedi brevemente se va bene sederti per un paio d'ore - in caffè decenti non avrai mai problemi. E investi in un buon espresso o cappuccino invece di bere solo acqua, è anche giusto nei confronti del locale.
In generale direi, prova i posti più piccoli e indipendenti piuttosto che le catene di caffè. Lì l'atmosfera è migliore, la gente è più gentile e se compri qualcosa, non si sentono sfruttati se stai seduta più a lungo. Alcuni caffè hanno anche dei clienti abituali che lavorano lì tutto il giorno - è un buon segno che il locale lo accetta.