Cosa fare se internet è lento su un solo dispositivo?

Non è proprio un problema di internet, probabilmente è il portatile stesso.

Mi è capitato qualcosa di simile - risultò che si erano accumolati un sacco di file temporanei e il browser funzionava come una lumaca, anche se il WiFi prendeva benissimo.

Prova a pulire la cache del browser e i file temporanei di sistema, controlla quanto spazio libero hai su disco e se per caso non hai aperto cento schede contemporaneamente. Ti consiglierei anche di reinstallare i driver della scheda di rete - a volte dopo un aggiornamento di Windows iniziano a fare i capricci, e internet sembra esserci ma tutto si carica come se fossi sulla luna.