Ho avuto esperienza diretta con entrambe le strade - ho comprato qualche lingotto anni fa e poi ho provato anche gli ETF, quindi ti posso dire cosa funziona meglio in pratica. L'oro fisico ha un appeal romantico, lo so, però i costi nascosti sono fastidiosi: paghi il premio al momento dell'acquisto (spesso il 5-10% sopra il valore spot), poi devi trovare un posto sicuro per conservarlo (cassetta di sicurezza in banca, centinaia di euro l'anno), e quando lo rivendi c'è di nuovo uno spread. Invece gli ETF sull'oro sono praticamente quotati come azioni - paghi una commissione di gestione molto bassa (intorno allo 0,2-0,4% annuo), non hai problemi di stoccaggio, e entri/esci dal mercato in secondi.
Sul fronte tasse la situazione è simile: sia l'oro fisico che gli ETF sono soggetti a tassazione sui capital gains (quella che conta è se li detieni da più di un anno per la trattenuta ridotta). L'oro fisico se lo tieni in cassaforte non genera redditi di interesse però, mentre con gli ETF almeno il tutto è completamente tracciato e trasparente - niente brutte sorprese dal commercialista. La praticità è un mondo a parte: se decidi di liquidare in fretta, con l'oro fisico devi trovare un compratore affidabile e negoziare. Con l'ETF è questione di un click. Se vuoi davvero diversificare il portafoglio, gli ETF vincono a mani basse per semplicità e costi reali - il lingotto fisico lo consiglio solo se vuoi un "assicurazione psicologica" di toccare con mano qualcosa di solido, ma non è un motivo finanziario.