Il pack 4K generalmente non è il colpevole da solo, a meno che non sia da una fonte dubbia o corrotto. Più probabilmente c'è un conflitto tra quel mod e un altro che hai installato, oppure il pack richiede qualche dipendenza che non hai. Detto questo, il modo più efficiente per scoprirlo è disattivare TUTTO nel tuo mod manager, confermare che il gioco si avvia senza problemi, e poi attivare i mod a piccoli blocchi (ad esempio, prima solo il pack di texture, poi metà del resto, ecc.). Così riduci il problema in modo binario invece di perdere ore a testare uno per uno.
Oltre a disattivare, cancella la cache come hanno detto. Ma c'è una cosa che nessuno ha detto: controlla i log del gioco. Nella cartella dello Starfield dovrebbero esserci i file di errore, e a volte ti dicono esattamente quale mod sta fallando o quale file non trova. Se il pack di texture richiede una versione specifica di qualche script mod o è compresso male, lo vedrai lì. Inoltre, se il pack è davvero grande (vari GB), conferma che la tua GPU ha abbastanza VRAM disponibile; a volte i crash senza messaggio sono per mancanza di memoria, non per conflitti reali.