Quello che è complicato è separare quello che *riescono* a fare da quello che *effettivamente* fanno con questa capacità nella vita reale. La ricerca con le immagini cerebrali è solida - i cani elaborano le espressioni facciali diversamente da quanto potremmo aspettarci, e stanno captando dei veri segnali visivi, non solo il suono o la postura del corpo. Ma ecco il punto: solo perché riescono a distinguere tra una faccia arrabbiata e una triste non significa necessariamente che capiscono l'*emozione* come la capiamo noi, o che gli importi della distinzione per i motivi che pensiamo. Potrebbero semplicemente reagire ai lineamenti facciali stessi (tipo come uno sguardo spalancato provoca una risposta diversa rispetto a una bocca tesa), non perché capiscono davvero "oh, il mio umano è triste". Il tuo cane sa perfettamente che qualcosa non va quando sei turbata, ma è probabilmente un mix di segnali facciali, tono di voce e tutta la tua energia insieme - non loro che leggono la tua faccia come se stessero studiando i tuoi sentimenti.