L'XPS 13 tende a tremolare quando Windows confonde la gestione energetica della GPU - è un problema noto dopo gli aggiornamenti maggiori. Oltre all'aggiornamento dei driver che hai già fatto, dovresti controllare le impostazioni del BIOS per vedere se la funzione Panel Self Refresh (PSR) è attivata. È una funzione che su alcuni modelli Dell si riattiva dopo gli aggiornamenti e causa esattamente questo tremolo, soprattutto ai bordi dello schermo.
Per accedere al BIOS, riavvia e premi ripetutamente F2 durante l'avvio (oppure Canc, a seconda del modello). Cerca lì "Panel Self Refresh" o "PSR" e disattivalo. Se non trovi nulla, prova invece nelle impostazioni della grafica Intel - lì puoi disattivare direttamente PSR. Dopo aver salvato e riavviato, il tremolo dovrebbe scomparire.
Se non funziona, potrebbe essere che le impostazioni dello schermo stesso siano danneggiate. Invece di abbassare soltanto la frequenza, prova a riconfigurare il profilo display completo in Impostazioni > Sistema > Schermo > Impostazioni avanzate dello schermo, oppure avvia direttamente Windows in modalità provvisoria e reinstalla completamente i driver. A volte dopo gli aggiornamenti maggiori rimangono frammenti di driver vecchi che causano conflitti.