La cosa spaventosa qui è che 40°C in sé non è una novità per parti del Giappone - posti come Kyoto e le zone interne hanno raggiunto quel valore prima. Ma hai ragione che la frequenza sta aumentando, e è lì che sta il vero problema. Non si tratta più solo di un giorno brutale occasionale; si tratta di ondate di calore che durano più a lungo e arrivano più prevedibilmente. Quando le infrastrutture e le abitudini sociali sono costruite attorno a norme più fresche, anche uno spostamento di pochi gradi significa più ospedalizzazioni per cause correlate al calore, più pressione sulla rete elettrica, e più persone che semplicemente non riescono ad adattarsi abbastanza velocemente.
La cosa che altre risposte hanno toccato sulle differenze regionali è proprio corretta, ma va più a fondo di quella che è solo la fisiologia. Città del nord come Sapporo hanno sistemi di raffreddamento progettati per temperature diverse, un parco immobiliare più vecchio che trattiene il calore diversamente, e meno consapevolezza pubblica sulla sicurezza dal calore. Quando i giorni a 40°C diventano routinari in posti che hanno costruito tutti i loro sistemi assumendo che 35°C fosse lo scenario peggiore, le persone rimangono sorprese. Stai parlando in particolare delle persone anziane - il Giappone ha una popolazione che invecchia - che non possono semplicemente trasferirsi da qualche parte più fresca o adattare istantaneamente le loro routine quotidiane.
Quindi sì, è pericoloso, ma il pericolo non è solo il numero della temperatura in sé. È che sta arrivando in posti e stagioni dove la società non ha davvero pianificato per questo. Una persona da Okinawa potrebbe affrontare 40°C meglio di qualcuno da Hokkaido, certo, ma entrambi stanno ora affrontando qualcosa per cui i servizi di emergenza della loro regione, gli ospedali e il design urbano non erano stati ottimizzati. È questo lo spostamento che conta.