L'unico modo che funziona è essere diretta e onesta, ma senza drammatizzare. Devi avere una conversazione chiara dove gli dici che non puoi continuare a prestargli soldi, e basta. Non si tratta di offendere o non offendere - si tratta di stabilire un limite che avrebbe dovuto esistere da tempo. Qualcosa come "guarda, apprezzo la nostra amicizia ma non posso continuare a prestarti soldi. Mi sono accorta che non li restituisci e mi sta influenzando. Davvero non posso farlo più" funziona perché è semplice, onesta e non lascia spazio a interpretazioni.
L'importante è che non gli dia spiegazioni che suonino come scuse ("è che questo mese sto tirando la cinghia" o cose così), perché questo apre la porta a che insista o che ti proponga "solo questa volta". Se dice che si offende, è un suo problema, non tuo. Un'amicizia vera dovrebbe resistere a questo - se si rompe perché hai messo un limite ragionevole, allora non era così solida.
Dopo quella conversazione, quando torna a chiedere, la risposta è breve e senza sensi di colpa: "non posso, ne abbiamo già parlato". Senza ulteriori giustificazioni. Se insiste o continua a chiedere, allora sì che vedi se vuoi continuare a essere amica di qualcuno che non rispetta quello che hai detto. È scomodo, ma è molto meno scomodo che diventare il suo bancomat.