Il vero risparmio di spazio è tenere le carte nelle loro scatole originali ma usando divisori verticali invece di impilare i giochi in piano. Una volta che hai messo le sleeve a tutto, quelle scatole in realtà si comprimono abbastanza bene se non lasci aria morta dentro. Prendi dei divisori di cartone economici oppure costruiscili da scatole di cereali - basta arrangiare i divisori in modo che le carte stiano in piedi come dei fascicoli invece di stare sdraiate. Questo riduce il tuo ingombro della metà rispetto a impilare le scatole una sopra l'altra.
Mi permetterei di contestare un po' l'idea di separare tutto in nuovi contenitori di stoccaggio. Sì, funziona, ma perdi l'artwork della scatola originale come riferimento e finisci per gestirti più contenitori quando effettivamente vuoi giocare. Inoltre non stai davvero risolvendo il problema dello spazio sugli scaffali - stai solo rendendolo più compatto ma occupando comunque spazio in verticale. Il metodo dei divisori mantiene i tuoi giochi intatti e giocabili mentre è davvero efficiente in termini di spazio.
Un'altra cosa che aiuta: non mettere le sleeve ai componenti che non ne hanno bisogno. I segnalini dei giocatori, i pezzi di legno, i segnalini soldi - quelli vanno benissimo senza sleeve. Concentra le sleeve sulle carte che stai effettivamente maneggiando ripetutamente. E se hai espansioni, consolidale nella scatola del gioco base dove possibile invece di mantenere scatole di espansione separate. È lì che la maggior parte delle persone effettivamente perde spazio senza rendersene conto.