Non dare per scontato che il tuo account sia stato compromesso solo per i logout - sembra più un'anomalia tecnica onestamente.
Comincerei disinstallando e reinstallando Discord completamente piuttosto che solo aggiornarlo, perché a volte l'app si ritrova con file corrotti che un aggiornamento normale non risolve.
Prova anche ad accedere da un dispositivo diverso se puoi per capire se è un problema specifico del dispositivo o dell'account, perché così capirai se è il tuo telefono/computer che funziona male o qualcosa dal lato Discord.
Se continua a succedere dopo un'installazione pulita, potrebbe valere la pena contattare il loro supporto dato che alcuni hanno segnalato problemi simili che si sono rivelati essere problemi lato server che hanno dovuto risolvere manualmente.