Le foglie marroni e molli su una pianta di giada puntano quasi sempre al marciume radicale, e il fatto complicato è che non richiede necessariamente un'innaffiatura eccessiva - richiede che le radici rimangono bagnate abbastanza a lungo perché il decadimento fungino o batterico si instauri. Potresti stare innaffiando perfettamente, ma se il terreno rimane umido troppo a lungo tra un'innaffiatura e l'altra, il danno accade comunque.
Le risposte precedenti hanno ragione che il sistema di drenaggio conta, ma c'è una sfumatura che vale la pena aggiungere: anche un terriccio da vaso decente può trattenere l'umidità più a lungo di quanto ti aspetteresti, soprattutto se è un miscuglio standard per piante d'appartamento piuttosto che qualcosa formulato specificamente per le piante grasse. Le piante di giada hanno davvero bisogno di un miscuglio più granuloso e che dreni più velocemente - pensa a terriccio per cactus o piante grasse con perlite aggiunta o sabbia grossolana. La tua finestra esposta a sud è ideale per la luce, ma non necessariamente asciuga il terreno più velocemente se il vaso stesso sta trattenendo l'umidità. Ti consiglio di rinvasarla in un terreno fresco e modificato il prima possibile, e quando lo farai, ispeziona le radici. Quelle sane sono bianche o marrone chiaro; quelle marce hanno un aspetto scuro, molle, o puzzano. Taglia via tutte le radici molli con forbici pulite, lascia che i tagli si asciughino per un giorno, poi rinvasa tutto da capo.
Da qui in avanti, innaffia solo quando il terreno è completamente asciutto a un paio di centimetri di profondità - non solo la superficie. In inverno soprattutto, le piante di giada hanno bisogno di ancora meno acqua che in estate. Il fatto che sembrasse perfetta per mesi prima di peggiorare suggerisce che qualcosa è cambiato di recente: magari il vaso è stato innaffiato accidentalmente una volta in eccesso, oppure l'umidità è aumentata nel tuo spazio. In ogni caso, terriccio fresco e un'attenzione più ravvicinata ai livelli di umidità dovrebbero farla riprendere.