Il tuo vicino non ha completamente torto, ma la questione è un po' più sfumata di quanto sembri. La legge portoghese obbliga che qualsiasi veicolo registrato (compresi i rimorchi) sia in condizioni di sicurezza, ma c'è una distinzione importante: se il rimorchio è fermo e senza targa attiva, oppure se non lo usi mai su strada pubblica, i controlli sono molto meno probabili. La GNR o la polizia non girano per i garage cercando rimorchi danneggiati - il rischio reale è che ti multino se lo fai circolare con lui o se viene avvistato agganciato all'auto durante un controllo stradale.
Dove la situazione si fa più seria è se il rimorchio è ancora registrato e con revisione valida. Se ha l'ITV scaduta o se le condizioni di sicurezza sono compromesse (luci rotte, struttura danneggiata, ecc.), tecnicamente puoi essere multato anche se non lo usi. Il più sicuro è verificare esattamente cosa è danneggiato: se è qualcosa di minore (una luce, uno specchietto), conviene ripararla; se è strutturale, forse è il momento di toglierlo dalla circolazione ufficiale o regolarizzare la situazione presso l'ente competente.
Riassumendo, il rischio di multa aumenta se qualcuno vede il rimorchio agganciato o se lo sorprendono durante un controllo, non per il semplice fatto che stia nel garage. Ma se hai dubbi sullo stato legale del tuo, vale la pena confermarlo direttamente presso l'istituto assicurativo o con l'autorità stradale - è 5 minuti e il problema è risolto.