Non è così categorico come sembra. La realtà è che dipende da un sacco di fattori, a partire dal fatto che tu abbia un passaporto valido o qualche altro documento che funzioni. Il Portogallo è dentro lo spazio Schengen, quindi tecnicamente i controlli alle frontiere sono più rilassati che anni fa, ma questo non significa che tu possa attraversare senza documentazione valida. Un DNI scaduto non ti serve ufficialmente, questo è chiaro, però la cosa è che molte volte i poliziotti di frontiera sono più flessibili di quello che uno si aspetterebbe, soprattutto se vedono che sei nel processo di rinnovo. Detto questo, è un rischio che non mi giocherei io.
Quello che ti consiglierei è di chiamare direttamente la commissariato dove hai chiesto l'appuntamento e spiegare la situazione. A volte ti fanno un appuntamento d'urgenza se dai loro il contesto, oppure nel peggiore dei casi ti danno un ricevuta temporanea che sì funziona per viaggiare. Se non riesci a ottenere niente di tutto questo, prendi il passaporto se ce l'hai, anche se sia scaduto da meno tempo - con il passaporto scaduto i controlli sono molto più indulgenti che con il DNI. E se non hai un passaporto in vigore, sinceramente, rinvia il viaggio. Non vale la pena stare tutta la settimana a Lisbona con lo stress che ti rimandino alla frontiera. Ci sono molti altri fine settimana che verranno.