La situazione è più complessa di una semplice multa percentuale. Se non hai dichiarato nulla e hai ricevuto soldi, l'Agenzia delle Entrate può richiedere le imposte sul reddito arretrate (progressive, dal 7,5% al 27,5% a seconda della fascia) PIÙ una multa per mancata dichiarazione. Questa multa di solito oscilla tra il 75% e il 150% dell'imposta dovuta, ma c'è una multa minima che si aggira intorno ai 165 real o più. Il problema è che quanto più tempo passa senza dichiarare e quanto maggiore è l'importo omesso, tanto più pesante diventa.
Quello che ti aiuta nella tua situazione è che l'hanno scoperto ancora mentre sei vivo per correggere, fondamentalmente. Se vai all'Agenzia delle Entrate adesso e fai una dichiarazione integrativa, spieghi che è stata un'omissione involontaria (e davvero sembra essere il caso considerando che è stato lavoro freelance informale), hai una vera possibilità di ottenere una riduzione significativa della multa. Ci sono persone che hanno ottenuto riduzioni del 50% o più quando si regolarizzano di buona volontà. Se aspetti di essere scoperto, allora la cosa diventa brutta perché sembra intenzionale.
Il mio suggerimento: non entrare nel panico. Contatta un commercialista o direttamente l'Agenzia delle Entrate per chiarire esattamente quanto hai ricevuto, in quali periodi, e fai una dichiarazione integrativa il prima possibile. Il costo di regolarizzarti adesso è molto inferiore a quello di aspettare e ricevere un avviso di accertamento dopo.