Secondo la regola del pollice - la distanza dallo schermo dovrebbe essere circa 1,2-1,5 volte la diagonale. Per i vostri 2-2,5 metri, 55 pollici è perfetto, mentre 43 pollici sarà francamente troppo piccolo. Direi addirittura che in una camera da letto con questa distanza sembrerebbe compatto.
Ma quello che terrei in considerazione in più è la dimensione della stanza e la disposizione dei mobili. Quattro metri di larghezza significa che anche 65 pollici non sembrerebbe ingombrante se posizionate il televisore a un'altezza normale. Provate praticamente: prendete un cartone della giusta dimensione e appoggiatelo al muro nel punto dove metterete il televisore. State seduti sul divano per qualche minuto e guardate se vi sentite comodi. È molto più affidabile di qualsiasi consiglio.
Per 55 pollici scegliete un modello con un buon pannello (IPS o VA, non TN) e abbastanza luminoso - in camera da letto di solito la luce è soffusa, ma il televisore deve essere bello da vedere anche alla luce del giorno, se mai lo accendete. La differenza di prezzo tra 43 e 55 di solito non è così grande da scegliere il più piccolo.