Prima di tutto, misura la distanza da dove ti siedi fino a dove andrà la tv, perché è quello che determina tutto. Se sei a più di due metri, 40" va ancora bene per te; se meno, allora sì consideralo di scendere. Quello che nessuno ti ha detto è che nelle stanze piccole il riflesso di luce è un gran casino, quindi se scegli OLED assicurati che la stanza possa oscurarsi bene, perché altrimenti i pannelli OLED non brillano abbastanza e perdono tutto il loro valore.
Per la dimensione specifica, onestamente 40" è abbastanza maneggevole in una camera ridotta. I 32" sono più per distanze molto strette o se vuoi un televisore che occupa quasi niente di spazio. Quello che cambierei è la tecnologia: se il budget ce l'hai, OLED è pazzesco per contrasto e colori, ma Mini LED va bene ugualmente ed è solitamente più economico. Comunque sia, guarda gli hertz di refresh (i modelli più nuovi offrono di solito 120Hz) e che abbia buone caratteristiche per gaming se poi vuoi collegare una console.
Una cosa: non farti influenzare solo dalle specifiche in un negozio online. Se puoi, vai a guardare i modelli di persona, perché l'esperienza reale di vedere come appare su uno schermo più piccolo è diversa da leggere numeri. E controlla che il supporto non sia una schifezza, perché quello conta anche in stanze piccole dove ogni centimetro fa differenza.