Le batterie del Leaf 2011 tipicamente durano tra gli 8 e i 10 anni prima che noti un deterioramento serio, ma la tua ormai è parecchio consumata. Con 15 anni e solo 80 km di autonomia, la batteria ha perso un sacco di capacità, probabilmente sarà intorno al 60-70% della sua capacità originale o meno. Tecnicamente potrebbe continuare a funzionare per un po' ancora, ma è già nella zona dove diventa poco pratica per l'uso quotidiano.
Il fatto è che una batteria così deteriorata non solo ti limita l'autonomia, ma carica anche più lentamente e subisce più stress ogni volta che la usi. Se il tuo piano è tenere la macchina solo un anno o due ancora, magari non conviene tanto cambiarla e risparmi per un'altra cosa. Ma se vuoi mantenerla più a lungo e che sia funzionale, sì, inizierei a mettere da parte i soldi perché un cambio batteria è una spesa importante.
Detto questo, alcune batterie del Leaf vecchio hanno resistito sorprendentemente bene grazie al fatto che la macchina ha raffreddamento passivo e la gente li mantiene abbastanza bene. Ad ogni modo, con quei numeri che menzioni, la tua è parecchio deteriorata. Dipende da quanta autonomia ti serve giorno dopo giorno e quanto tempo pensi di tenere la Leaf.