Il tuo vicino ha un punto, ma questo non significa che sia una cattiva idea per la tua situazione specifica. I serbatoi elevati non sono più l'unica soluzione né la più moderna, ma rimangono pratici quando hai una pressione debole della rete. Se l'acqua arriva fioca, un serbatoio ti darà consistenza nei rubinetti dei piani superiori senza dipendere dal fatto che la pressione municipale sia costante. Quello che è cambiato è che adesso ci sono alternative: un idropneumatico (serbatoio a pressione) si combina meglio con una pompa e ti dà più controllo, oppure direttamente una pompa a pressione costante che mantiene i rubinetti senza necessità di un serbatoio gigante in terrazza.
La questione è quale si adatta meglio a quello di cui hai bisogno. Il serbatoio elevato rimane più economico da installare e non richiede elettricità per funzionare (anche se una pompa piccola per riempirlo aiuta). Un idropneumatico costa più ma occupa molto meno spazio ed è più efficiente dal punto di vista energetico. Se la tua casa ha due piani e la pressione è debole, io andrei con un combo: una pompa che riempia un serbatoio più piccolo (oppure direttamente un idropneumatico) per avere pressione vera dappertutto, invece di un serbatoio dei vecchi che occupa mezza terrazza.
Quello che sì ti consiglierei è che consulti qualcuno che veda la tua installazione. La decisione dipende da quanta pressione reale hai, quanto consumate d'acqua, e se la tua terrazza regge il peso. Ma "passato di moda" non vuol dire che non funzioni; solo che ci sono opzioni che funzionano meglio con meno spazio.