Duolingo ti dà una base solida di vocabolario e grammatica, ma il tuo collega ha ragione su un punto: non è sufficiente se vuoi arrivare a parlare con fluidità. L'app è buona per allenare il riconoscimento e la memorizzazione, ma le manca la parte della conversazione in tempo reale, dove devi pensare velocemente e reagire. Con tre mesi probabilmente hai le basi, ma per passare da "capisco qualcosa" a "riesco a mantenere una conversazione", hai bisogno di pratica parlata.
L'ideale è combinare Duolingo con qualcosa che ti costringa a parlare. Puoi cercare scambi linguistici online (ci sono piattaforme gratuite), gruppi di conversazione, o anche un insegnante privato via videochiamata un paio di volte a settimana. Non deve necessariamente essere un'accademia costosa; a volte mezz'ora settimanale con qualcuno che parla davvero inglese ti accelera molto più di mesi dell'app da sola.
Se continui solo con Duolingo, arriverai a un limite piuttosto velocemente. L'app è eccellente come complemento, ma l'ascolto reale, la pronuncia e la fluidità nel parlare richiedono interazione con le persone. Potresti provare prima con qualcosa di gratuito prima di pagare lezioni, solo per vedere se il metodo della conversazione online funziona per te.