Um zumbido na centrifugação não é normal se a máquina funcionava silenciosamente antes. Nessas máquinas LG, o ruído geralmente aparece por causa do desgaste dos rolamentos do tambor ou quando algum objeto estranho entra lá dentro - uma moeda, um botão, um arame do sutiã. Primeiro, faz o teste simples: liga a máquina sem roupa no modo centrifugação e escuta se o ruído continua. Se o som é igual, provavelmente é problema nos rolamentos ou na gaxeta. Se fica mais silencioso - algo deve ter ficado preso entre o tambor e a bacia.
De qualquer forma, vai precisar desmontar, e com garantia fica mais fácil - leva no serviço enquanto a máquina ainda tiver garantia. Não recomendo desmontar sozinho, as LG são feitas de um jeito que você precisa remover o painel frontal, e é fácil danificar outra coisa. Se a garantia já venceu, você pergunta no serviço pelo orçamento: a substituição dos rolamentos geralmente sai caro, mas mesmo assim é mais barato que uma máquina nova. A máquina ainda aguenta mais um ou dois meses, então não é nada tão urgente.