O principal é pensar no seu cenário de uso. Se você principalmente compra, a verificação definitivamente não é crítica. Mas se vende de vez em quando, faz sentido passar por isso, porque no Avito tem ondas de atividade (sazonalidade, coisas aleatórias em promoção), e num momento assim uma marca de confiança extra pode ajudar a fechar o negócio mais rápido.
Alguns detalhes que vale saber: depois da verificação, a plataforma às vezes fica mais ativa nos lembretes sobre venda - tipo "seu perfil está verificado, agora publique um anúncio". Não é o pior que pode acontecer, mas irrita se você não planejava transformar o Avito no seu principal canal de vendas. Os dados mesmo são tranquilos - passaporte e telefone, como já falaram por aqui.
Na minha opinião, o jeito racional é assim: se você não se importa em gastar 10 minutos e sua documentação está tudo certo, faça a verificação. Não vai fazer mal, e se de repente resolver vender algo - vai estar pronta. Mas se se incomoda com tirar foto do passaporte pelo app ou algo assim - não se preocupe, a vida no Avito sem a marca funciona muito bem.