o principal é perguntar pra você mesmo se você realmente assiste esses DVDs ou se virou só decoração. se não toca em nada há tipo 6 meses, é sinal de que o streaming tá resolvendo mesmo e você tá pagando aluguel de espaço pra nada. agora, se tem uns títulos que você volta sempre - aquele filme de ação que você vê de novo todo ano, série que você acompanha - aí talvez compense manter os favoritos.
no meu caso aqui em casa a gente tinha uns 80 DVDs acumulados e chegou um ponto que a gente percebeu que não tava usando praticamente nada. vendemos uns 60 em lote barato pra loja de usado e guardei só os que realmente assisto quando tá sem internet ou quando eu tenho vontade de revistiar. a maioria das coisas que a gente quer tá em alguma plataforma mesmo, então não perde grande coisa.
o que os outros falaram sobre internet cair tem razão - é raro mas acontece. mas se você mora em lugar onde é super frequente, aí talvez valha guardar um acervo de backup. senão, meu conselho é vender uns 150-170 DVDs e ficar com aqueles 30-50 que você realmente gosta. consegue um dinheiro aí e libera espaço. não precisa ser tudo ou nada.