Isso é mais contraproducente, pra ser honesto. Vinagre de maçã é ácido por natureza, e se você já está lidando com azia, você só piora o problema em vez de resolvê-lo. A ideia por trás disso é tipo que mais ácido "equilibra" o ácido estomacal, mas seu estômago não funciona assim. Seu corpo regula o pH por conta própria - ácido extra só faz irritar mais o esôfago.
O que realmente ajuda: comer porções menores, não logo antes de dormir, reduzir alimentos gordurosos e picantes. Se isso realmente acontece com regularidade, você deveria procurar um médico - às vezes tem algo mais sério por trás, ou precisa simplesmente do tratamento correto. Vinagre de maçã é placebo ou pior, e seu amigo tem boas intenções, mas nesse assunto eu não daria ouvidos a isso.