Não perca tempo tentando aprender com vídeos acelerados ou pensando que precisa dominar tudo de uma vez - a cumbia é um baile que requer sentir o ritmo, não só memorizar passos. O importante é começar devagar e deixar que seu corpo se acostume ao movimento.
O passo básico é bem simples: os pés fazem um padrão de três tempos enquanto os quadris se movem de forma natural. Fique de frente para sua avó e faça isso: com o pé esquerdo você dá um passo para frente (tempo 1), depois leva o pé direito para trás sem apoiar o peso completamente (tempo 2), e no tempo 3 volta a apoiar o peso no pé esquerdo sem sair do lugar. Repita a mesma coisa mas começando com o pé direito. Os quadris acompanham este movimento de forma ondulante - não é um giro brusco, mas um balanço suave que sai quase sozinho quando você deixa os ombros relaxados. A cumbia tem esse toque especial onde parte do movimento é muito sutil, então não espere movimentos exagerados.
Uma vez que tenha o passo básico controlado, pode tentar a volta: basicamente você gira sobre si mesma mantendo esse mesmo ritmo de pés. O melhor é que dance com sua avó para que ela a corrija ou simplesmente se deixe levar por ela. A cumbia é um baile social, então não se trata de ser perfeito mas de desfrutar. Acredite, depois de alguns minutos de praticar, vai sair natural para você.