Como configurar a sincronização de arquivos entre o telefone e o computador?

Para sincronização local sem nuvem, a opção mais confiável é o Syncthing. É um programa gratuito que funciona com base em troca direta entre dispositivos na mesma rede (ou até pela internet, se necessário). Você instala no computador e no telefone, indica as pastas que quer sincronizar, e depois tudo acontece automaticamente. Nenhum servidor em nuvem, só seus dispositivos conversando direto.

Alternativa é o Resilio Sync, também funciona com princípio peer-to-peer, mas lá algumas funções são pagas. Se você está no Windows e tem outros dispositivos Apple, pode usar soluções integradas como OneDrive ou iCloud, embora mesmo assim passem pela nuvem. Mas se você quer máxima simplicidade e topa com nuvem em princípio - Google Drive e Dropbox você só instala nos dois dispositivos, indica a pasta para sincronização, e pronto.

Se a rede Wi-Fi é instável ou você está sempre viajando, nuvem é mais conveniente mesmo. Mas se os dispositivos estão em casa na mesma rede - Syncthing com certeza resolve a tarefa.

Se você quer uma solução local sem nuvem, tenta o Syncthing - é um programa gratuito que sincroniza pastas entre dispositivos na mesma rede e funciona de forma confiável. Para Apple, há sincronização integrada via Wi-Fi se conectar o telefone ao PC. Outro jeito é simplesmente conectar o telefone por USB e configurar o carregamento automático no explorador do Windows, embora seja menos prático que o Syncthing. Qual é o seu sistema operacional no computador, aliás?