O que realmente muda tudo é reformular tuas perguntas. Em vez de "arruma teu quarto", podes dizer "gostaria de conversar contigo sobre teu quarto" ou "como poderíamos organizar isso junto?". É um conselho meio óbvio mas funciona porque não dás a ele a impressão de estar impondo algo de cima para baixo. Aos 14 anos, os adolescentes ficam hipersensíveis a qualquer coisa que pareça autoridade boba. É normal, não é uma crise é só o cérebro dele se reconstruindo. Mas aí é preciso adaptar tua forma de comunicar.
A outra coisa importante é parar antes que suba demais. Tipo quando tu sentes que a tensão está subindo, tu dizes "escuta, vamos deixar pra lá por agora, a gente conversa sobre isso depois" e tu sais mesmo. Nada de "tu vais me ouvir" como última palavra. Os gritos da parte de vocês dois, é normal no momento mas só reforça o ciclo. Quando ele está calmo, vocês conseguem realmente conversar sem que seja uma briga.
Tenta também entender por que ele reage assim em certas coisas. Às vezes não é o pedido em si, é que ele sente que não está sendo ouvido em outros lugares ou tem a impressão de que é sempre ele que está sendo criticado. Não precisa psicanalisa-lo, só escuta sem julgar quando ele fala. "Vejo que tu achas isso injusto" faz muito bem nessa idade.