É certo corrigir a gramática de alguém durante uma conversa?

A maioria das pessoas acha correções de gramática não solicitadas chatas e na verdade podem deixar as conversas estranhas em vez de melhorá-las.

Se alguém está com dificuldades com o idioma ou está realmente afetando a compreensão, um comentário privado gentil depois pode funcionar, mas interromper a conversa para corrigir erros menores parece pedante.

A melhor abordagem normalmente é apenas deixar passar a menos que esteja numa situação de ensino onde o feedback é realmente esperado, porque a relação e o fluxo da conversa importam muito mais do que a gramática perfeita.