Aqui em casa também tive esse problema com uns saguis que não deixavam em paz a área de serviço, e o que funcionou mesmo foi deixar a lixeira dentro de um container fechado bem pesado, porque eles são bem criativo em abrir as coisas. Iluminação noturna também ajuda bastante - eles têm medo de claridade - e se você colocar um rádio ligado lá fora durante a noite, o barulho afasta. Outra coisa que recomendo é verificar se tem frutas ou resto de comida espalhado pelo quintal e limpar direitinho, porque sem alimento eles simplesmente procuram outro lugar. Rede eles realmente pulam com facilidade, então acho que nenhuma barreira física vai resolver de verdade, mas essas táticas juntas costumam funcionar bem.