Só ler todo dia não vai funcionar porque seu cérebro não está criando conexões reais com o texto. O que funciona é gravar o monólogo no seu celular, ouvir enquanto faz outra coisa (lavando pratos, no carro), e depois praticá-lo em voz alta enquanto caminha ou faz algo com as mãos - seu corpo memoriza melhor quando está em movimento. Também ajuda muito dividir o monólogo em pedaços curtos e ensaiar cada um até que saia natural, sem pensar nas palavras. Depois, quando já tiver bastante decorado, pratique com alguém ou na frente do espelho para que sua mente veja o contexto e o monólogo não seja só palavras soltas.