O limite provavelmente é menos sobre proteger sua carteira agora e mais sobre se preparar para o futuro, antes que os fabricantes chineses construam de verdade redes de distribuição. BYD e outras empresas vêm aumentando gradualmente sua presença europeia - você está começando a vê-las em alguns mercados, só que não em todo lugar ainda. O limite de 350 mil basicamente congela o status quo em vez de impedir algum colapso de preços que estava chegando.
Onde fica interessante para os compradores é o jogo de longo prazo. Se as marcas chinesas tivessem continuado expandindo seu alcance sem restrições, eventualmente competiriam diretamente com os modelos europeus e japoneses tradicionais em preço. Agora quando você entra em uma concessionária, está escolhendo entre marcas conhecidas. Esse limite significa que essas marcas tradicionais não enfrentam tanta pressão para baixar preços de novos concorrentes talvez nos próximos 3-5 anos. Então em teoria, suas opções locais ficam menos lotadas, mas também menos competitivas em preço. Você não vai notar como um choque dramático porque as marcas chinesas ainda não são marcas conhecidas - é mais como um freio na disrupção que poderia ter acontecido.
O impacto real depende de se os próprios fabricantes europeus começarem a fazer híbridos mais baratos para competir. Se não fizerem, então os consumidores na UE potencialmente perdem a proposta de valor que BYD ou empresas similares poderiam ter oferecido. Por enquanto, porém, vá comprar e você verá os mesmos atores que sempre viu.