Seu problema não é falta de método, é que você tem três fontes de distração diferentes colidindo no mesmo espaço. O quarto na rua é chato, mas pelo menos você consegue controlar; o verdadeiro caos é quando as pessoas ao seu redor não sabem que você está estudando e continuam vivendo normalmente.
Comece pelo ruído externo: fones com cancelamento ativo funcionam, mas custam caro e nem todo mundo tem. Senão, tente um compromisso estupidamente simples - coloque o colchão contra a janela, tipo apoiado no vidro, com uma vara ou o que você encontrar para segurá-lo. Absorve mesmo muito ruído de tráfego e custa zero. Parece ridículo mas funciona; me veio à mente porque alguém que conheço fez isso durante obras na rua e disse que fazia uma diferença absurda.
Para as interrupções dentro de casa, o verdadeiro truque é deixar visível que você está estudando. Não basta fechar a porta - você precisa se comunicar. Crie um sinal que sua mãe realmente entende: tipo um post-it grande na porta escrito a que horas você termina, ou uma corda que você pendura quando não quer ser incomodada. Sei que parece óbvio, mas as pessoas esquecem que você está lá se você não as lembrar. Converse com seu irmão num momento calmo e explique quando você precisa de silêncio; ele não é o inimigo, simplesmente não sabe que o barulho do pc chega até você. Se ele souber que das 15 às 17 ele não deve fazer barulho, geralmente consegue, porque sabe que depois pode jogar tranquilo o resto do tempo. Para sua mãe, em vez disso, peça se vocês podem concordar que ela te chama só se for urgente durante aquelas horas - dê a ela um limite de tempo real, não um vago.