Fazer terapia é um sinal de que você está *cuidando de si mesmo*, não é uma bandeira vermelha - qualquer pessoa que valha a pena namorar vai enxergar assim. Traz o assunto de forma natural uma vez que vocês já tiveram alguns encontros e a conversa flui para temas da vida, tipo quando eles mencionam as próprias dificuldades ou vocês estão falando sobre o que é importante para você.
Aqui vai uma dica prática: você não precisa soltar tudo de uma vez. Pode mencionar de forma casual primeiro ("é, tenho trabalhado algumas coisas de ansiedade com um terapeuta") e deixar eles perguntarem se tiverem curiosidade. Isso tira a pressão de fazer parecer uma grande revelação, e você consegue ver como eles reagem antes de entrar em mais detalhes. Pessoas que realmente se importam vão querer entender o que realmente te ajudou a se sentir melhor, não vão te julgar por estar procurando ajuda.