Tenta só escrever algo neutro pra ele - nada bombástico tipo "sinto sua falta", mas algo do tipo "vi seu post nas redes sociais, como você tá?" ou "lembrei ontem de um momento engraçado quando a gente...", pra entender se ainda tem faísca ou se tudo realmente queimou. O importante é não confundir aquele incômodo inicial quando vocês se veem com a morte da amizade - às vezes as pessoas simplesmente esquecem como conversar depois de uma pausa, mas isso se resolve fácil.
A única coisa: se ele não responder em várias tentativas suas de contato, aí sim, já dá pra considerar como encerrado, porque amizade precisa de esforço dos dois lados.