O principal aqui é a exigência de que o inspetor documente claramente a infração! Se na foto do auto de infração a marcação não está visível ou mal se vê, já é motivo para contestação. Tenta conseguir uma cópia do auto com todo o material fotográfico - devem estar anexados a ele. Compara-os com as tuas fotos tiradas no mesmo dia, do mesmo lugar e de uma distância parecida.
Além disso, vale considerar que se a marcação está desgastada a ponto de não ser legível visualmente, tecnicamente ela já não é uma marcação válida segundo as regras de trânsito. Sem uma marcação visível, fica difícil julgar se houve infração - o inspetor não pode multar por desrespeito a algo que é impossível ver. Reúne várias fotos de ângulos diferentes e com iluminações diferentes, isso vai reforçar teu argumento na justiça ou quando examinarem tua reclamação na delegacia de trânsito.
Só leva em conta que se era um estacionamento antes pago, podem surgir perguntas: por que a marcação não é renovada, quem é responsável por isso. Às vezes isso funciona a teu favor, às vezes requer provas adicionais. De qualquer forma, vale a pena contestar - o principal é que reúnas tudo com cuidado e não deixes passar muito tempo antes de apresentar a reclamação!