Entendo por que você se sente tentada a fazer isso por conta própria, mas saca só: fiação de 240v não é como trocar uma tomada ou instalar um novo circuito de luz. A questão não é bem sobre o nível de habilidade - é sobre o que você não consegue ver e o que dá errado quando você erra. Um circuito de 50 amperes para carregamento Nível 2 exige bitola correta de fio (geralmente 6 ou 8 AWG dependendo da distância), um disjuntor adequadamente combinado, eletroduto apropriado e aterramento que realmente te protege se algo falhar. A maioria das jurisdições exige um eletricista licenciado especificamente porque o seguro não vai tocar em nenhuma reclamação se você instalou por conta própria, e isso não é só burocracia - é porque incêndios e choques elétricos de instalações de 240v inadequadas acontecem mesmo. Você pode ter as melhores intenções e mesmo assim usar fio subdimensionado ou perder um detalhe de aterramento que parece ok por meses até que não está mais.
O problema mais complicado que a maioria das pessoas enfrenta é aquele que as outras respostas mencionaram: seu quadro de distribuição pode não ter capacidade ou espaço para um novo disjuntor de 50 amperes. Descobrir isso requer avaliar sua instalação de verdade, e se você precisar de uma atualização do painel, isso com certeza é trabalho de eletricista licenciado e é aí que os custos disparados. Às vezes o orçamento é alto porque estão atualizando seu serviço de entrada, não porque estão te cobrando demais. Antes de aceitar ou rejeitar $2500, peça ao seu eletricista um detalhamento dos custos - qual é o custo do disjuntor, fio, eletroduto, mão de obra para instalá-lo, a permissão, e qualquer trabalho no painel. Se eles não detalhar, peça uma segunda opinião de outro eletricista licenciado. As taxas de permissão e inspeção sozinhas costumam ser $200-400, e esses inspetores são especificamente treinados para pegar os problemas invisíveis que instalações DIY deixam passar.