Ela lambeu ou mordiscou muito essa perna, ou está distribuindo o peso de forma equilibrada ao longo do dia? A razão de perguntar é que às vezes depois de uma caminhada intensa, os cães têm dores musculares leves que realmente desaparecem sozinhas - tipo como as suas pernas se sentem depois de uma caminhada longa. Mas com três dias passados, se ela continuar consistentemente mudando o peso para longe daquela perna traseira, é melhor levá-la para uma verificação mais cedo do que mais tarde. Um veterinário consegue descobrir bem rápido se é só uma distensão versus algo que precisa de intervenção, e detectar no início importa se houver realmente um problema de ligamento se desenvolvendo.
Tem uma coisa que não vi mencionarem: tente o teste do pano úmido. Passe um pano morno (não quente) na perna e segure por alguns minutos, aí observe como ela se move nos próximos 20 minutos ou mais. Se a claudicação melhorar notavelmente com calor, você provavelmente está lidando com rigidez muscular que provavelmente vai melhorar em mais alguns dias. Se nada mudar ou piorar, esse é seu sinal para agendar uma consulta com o veterinário sem esperar. Também fique atenta se ela está relutante em pular no sofá ou subir escadas - isso vai te dizer se está realmente incomodando ela na vida diária ou só quando está fresca do repouso.
A outra coisa: golden retrievers são notórios por esconder dor e simplesmente avançar por cima das coisas, então não deixe ela comendo e brincando normalmente te enganar pensando que está tudo bem. Ligue para seu veterinário amanhã e descreva exatamente o que você está vendo. A maioria dos veterinários consegue encaixar uma olhada rápida dentro de 24-48 horas, e é muito mais barato descartar coisas no início do que lidar com uma lesão completa depois.