O brilho ajuda, mas não é o único fator aqui. O Galaxy A12 tem um processador de verdade bem mediano e Genshin Impact é bastante exigente, então esse calor é relativamente normal para esse celular jogando esses 20+ minutos, mas tem uma coisa que a maioria ignora: os processos em segundo plano. Verifica se você tem apps rodando simultaneamente (redes sociais, navegador, qualquer coisa que faça sincronização) porque isso soma no consumo de CPU e a temperatura sobe mais. Além do brilho, fecha tudo o mais antes de jogar e mantenha uma ventilação básica no celular, não o coloque sobre uma almofada nem nada. A bateria em si não se estraga só por calor ocasional, mas se fica acima de 40°C constantemente depois de meses aí sim se degrada, então se continua notando muito calor é sinal de que esse telefone está no limite com esse jogo.