Há algo realmente quebrado na sua configuração atual, ou você está mais só se perguntando se está perdendo algo?
Discord ainda é a referência em voz para jogos, e com razão. A latência é genuinamente boa, a interface funciona, e basicamente todo mundo já tem instalado. A menos que você esteja lidando com quedas de conexão constantes ou seu grupo queira especificamente recursos que Discord não tem, não há muito motivo para fazer uma mudança. O efeito de rede é real - mudar de plataforma significa fazer as pessoas baixarem algo novo, configurarem e migrarem todo o conteúdo do seu servidor, o que é um atrito por uma funcionalidade basicamente igual.
Dito isso, uma coisa que as pessoas não falam muito é silenciar Discord completamente quando você está em um jogo que tem voz integrada. Jogos como Valorant, CS2, Helldivers 2 e vários outros têm comms in-game sólidas que vão superar Discord já que não há um salto extra. Então, em vez de mudar de plataforma completamente, é só usar Discord como seu hub principal para organizar e conversar entre as partidas, aí entrar na voz do jogo quando você está realmente jogando. Melhor dos dois mundos sem o incômodo da migração. Você mantém sua comunidade em um lugar onde as pessoas estão confortáveis, mas não está forçando qualidade de voz inferior quando o próprio jogo tem algo melhor integrado.