O problema não é a rotina em si, mas o fato de você se mergulhar nela passivamente. Um salário estável e uma família alimentada é realmente uma base, mas uma base para algo. Se você passa cinco anos voltando para casa e apenas consumindo (cozinhando, assistindo, dormindo), então sim, a vida passa. Mas se nesses mesmos cinco anos você aprendeu um idioma, começou a fazer algo, aprendeu a fazer algo com as mãos ou com a cabeça - isso é completamente diferente. O sentido não surge da monotonia, mas do que você adiciona à monotonia.
Eis uma armadilha sobre a qual você deveria saber: as pessoas costumam esperar que o sentido se encontre sozinho, como se bastasse apenas meditar corretamente sobre a rotina ou ressignificar sua relação com ela. Isso é uma ilusão. Você pode ressignificar sua relação quanto quiser, mas se depois do trabalho nada realmente muda em sua vida, a sensação de estagnação não desaparece. É bem real.
Tente responder honestamente: existe agora alguma área em que você está avançando? Não "planejando começar", mas realmente desenvolvendo algo neste momento? Se não - não é sobre encontrar sentido na rotina, é sobre adicionar algo que faça a rotina deixar de ser vazia. Mesmo que pequeno: se reciclar profissionalmente, começar um projeto, aprender a cozinhar melhor, levar a atividade física mais a sério. A estabilidade te impede de cair, mas por si só não te leva para cima.