Acho que tem várias coisas em jogo aqui. De um lado, existe essa expectativa - você sabe que seu pai vai dizer algo horrível em breve, e quando realmente é tão ruim quanto você temia, é meio libertador 😄 Você ri basicamente da realização da sua própria previsão pessimista. O timing, a entrega, a desfaçatez absoluta de vir com isso - isso frequentemente vale mais do que a própria graça.
Mas tem outro aspecto que as pessoas costumam ignorar: esses piadas funcionam melhor em um contexto emocional. Quando seu pai as conta, elas não são um texto isolado - são parte de um relacionamento, de uma história compartilhada. Você conhece o humor dele, espera isso dele, e é exatamente isso que torna engraçado. A mesma piada de um estranho provavelmente seria só constrangedora 😅
A armadilha em que muita gente cai: acha que piadas ruins funcionam só porque são ruins. Mas não é a ruindade em si - é a ruindade *consciente* combinada com segurança e contexto. Quando alguém conta uma piada horrível e parece inseguro ou tenta encobrir, isso parece constrangedor. Mas quando seu velho tem total convicção e aquela desfaçatez absoluta - é exatamente isso que é genial.