Você está jogando com gráficos em alta qualidade e brilho no máximo? Gaming em smartphones modernos gera bastante calor mesmo, especialmente com jogos exigentes como Genshin Impact - isso é comportamento térmico normal, não desgaste. O que importa é se seu telefone está fazendo throttling (reduzindo performance para esfriar), e parece que está fazendo isso depois de 20 minutos. Para reduzir o superaquecimento, tente abaixar as configurações gráficas, diminuir o brilho da tela, fechar aplicativos em segundo plano e dar intervalos ao telefone entre as sessões. A bateria em si é bem protegida contra picos ocasionais de calor, mas temperaturas altas prolongadas degradam a vida útil da bateria com o tempo, então vale a pena controlar o calor agora.