O Banco do Japão aumentou as taxas porque a inflação finalmente se manteve após décadas de deflação, e eles precisavam sinalizar que estão levando isso a sério - basicamente dizendo "não vamos deixar os preços dispararem como em outros países". Para poupadores, isso é na verdade uma boa notícia, já que contas de poupança bancária e depósitos a prazo começam a oferecer retornos melhores, embora os ganhos ainda sejam modestos comparados com o que outros países oferecem. Para quem pega empréstimos, fica mais difícil: hipotecas, empréstimos para carros, juros do cartão de crédito - tudo sobe, é por isso que algumas pessoas entram em pânico mesmo que as taxas do Japão continuem baixas pelos padrões globais. O impacto real vem gradualmente - não é como se as taxas tivessem disparado da noite para o dia, elas vêm subindo aos poucos, então a maioria das pessoas não vai sentir um choque mas vai notar seus pagamentos de empréstimo ficando mais caros devagar ou suas economias rendendo um pouco mais devagar dependendo de qual lado estão.